Tech­ni­scher Redak­teur (m/w/d)

Hybrid Vollzeit 35.000 - 48.000 € Linz, Österreich

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:n Mitarbeitende:n für einen unserer Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte.

Das ist zukünftig dein Job

  • Erstellung und Wartung technischer Dokumente in Text und Bild z. B. Schulungsunterlagen, Werkstatthandbücher, Betriebsanleitungen
  • Prüfung und Verifizierung von Inhalten
  • Informations-Recherche in der Konstruktionsabteilung sowie anhand von CAD-Daten (3-D-Modellen) oder an der Maschine
  • Enge Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
  • Mitwirkung und Aufbau von Standards in der Dokumentation und der Terminologiedatenbank
  • Aufbereitung und in Auftrag geben von Übersetzungen
  • Verantwortung für die Veröffentlichung der Dokumente

Das erwartet dich bei uns

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
  • Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
  • Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten

Unsere Erwartungen an dich

  • Ein Abschluss im Bereich Technische Redaktion oder eine Ausbildung als Konstrukteur:in oder Techniker:in.
  • einschlägige Berufserfahrung
  • logisches Denken, strukturierte und systematische Vorgehensweise
  • Teamplayer, kommunikativ, organisierte Arbeitsweise
  • Kenntnisse der Gesetze, Verordnungen und Normen im Bereich Maschinensicherheit und CE-Kennzeichnung von Vorteil
  • Ausgezeichneter Umgang mit Office Anwendungen, sowie Erfahrung mit einem Redaktionssystem (bevorzugt Schema ST4) und einem Illustrator (bevorzugt Creo)
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift erwünscht

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer FE76-74029-LZ bei Frau Julia Hoffmann. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Connecting People and Technologies for the Next Level
Bereit für das nächste Level?

Finde mit uns deinen Traumjob!

© 2025 | FERCHAU GmbH

Deutschland

Polen

Österreich